Програма VII Закопанського Літературного Фестивалю

7 ЛИПНЯ 2022 РОКУ (ЧЕТВЕР)
ПРОЛОГ - ЛІТЕРАТУРНИЙ ФЕСТИВАЛЬ У ЗАКОПАНЕ

16:00
Відкриття виставки книжкових ілюстрацій Штепана Заврела видавництвo «Татарак»
Відділ для дітей та молоді Міської Публічної Бібліотеки в Закопане, вул. Zborowskiego 1

16.15
Зустріч з Катажиною Стопарчик для дітей та батьків
Відділ для дітей та молоді Міської Публічної Бібліотеки в Закопане, вул. Zborowskiego 1

18.00
“Як мати забаву в житті” - промоція книги Катажини Стопарчик / веде Мавгожата Маєвська /
Читальний зал Міської Публічної Бібліотеки в Закопане, вул. Łukaszówki 4a
8 ЛИПНЯ 2022 РОКУ (П'ЯТНИЦЯ)

11.00-20.00
В Татри тільки з книжкою. Книжковий ярмарок
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

12.00-13.00
#ЧасВільногоЧитання в рамках Коаліції Літніх Літературних Фестивалів
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

13:00
“Мереживо, чи формула кримінальної історії”- зустріч для дітей з Гжегожем Касдепке / веде Малгожата Маєвська /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

14:00
“Szuga. Пейзаж після імперії” – зустріч автора з Єнджеєм Моравецьким / веде Пьотр Брисач /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

15.30
Офіційне відкриття 7-го Закопанського Літературного Фестивалю та відкриття виставки “Фото з ведмедем”. 100-річчя закопанського білого ведмедя.
На Крупувках біля ставка (Przy Oczku Wodnym na Krupówkach)

16:00
Прем'єра книги Барбари Цайлот та Александри Карковської "Фото з ведмедем”. 100-річчя закопанського білого ведмедя (Oficyna Wydawnicza Oryginały)
/веде Лукаш Войтусік /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

17.30
“Раю не буде” – зустріч із Томашем Яструнем
/ веде Агнешка Юрчинська-Клосок /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

19.00
“ Любити” (“Miłowanie”)- концерт KAPELІ Ганки Войцяк
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)
ВІДКРИТИЙ ЧИТАЛЬНИЙ ЗАЛ МІСЬКОЇ ПУБЛІЧНОЇ БІБЛІОТЕКИ / Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

14:00
Еко з бібліотекою - польсько-українські інтеграційні заняття для дітей та молоді / проводить Міська Публічна Бібліотека /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

16:00
“Розповіді про татранських провідників” - літературно-художні заняття для дітей та підлітків / проводить MПБ /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

17.00
“З Вандою на вершину” - літературно-мистецькі майстер-класи для дітей та підлітків за книжкою “П'ять скарбів під великим снігом. Розповідь про Ванду Руткєвіч (Wanda Rutkiewicz) “/ проводить МПБ та видавництво «Na szczyt» /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)
9 ЛИПНЯ 2022 РОКУ (СУБОТА)

11.00-20.00
В Татри тільки з книжкою. Книжковий ярмарок
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

12.00-13.00
#ЧасВільногоЧитання - Притулок Поетів
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

12.00
“Гуральська магія у книзі Франка” – дебют Марії Фрич Золтек – авторська зустріч для дітей та молоді / веде Зоська Папужанка /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

13:00
Підсумки 51-го Національного Польського Літературного Конкурсу ім. Тадеуша Стайха за вірш на гірську тематику
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

14.30
“На стежках кам'янистої землі”– друге видання Підгалянської Біблії Тадеуша Стайха та Ганни Пєньковської – розмова з Вєславом Войціком та Рафалом Монітою / веде Збігнєв Ладигін /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

15.30
“Україна. Сорочка та мариновані кавуни” - авторська зустріч з Катажиною Лозою / веде Пьотр Брисач /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

16.30
Безумство проходження — авторська зустріч з Анною Янко  книга “Фіналістка” / веде Агнешка Шимашек /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

18.00
Кролик по-ісландськи, або оповідання Ґжеґожа Касдепке та Губерта Клімко-Добжанецького, лише для дорослих /веде Мавгожата Маєвська /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)
19.30
НА ТАТРАНСЬКОМУ ЛІТЕРАТУРНОМУ МАРШРУТІ

Презентація книг, номінованих на Літературну Премію Закопане:

• TOPR2. Nie każdy wróci, Beata Sabała-Zielińska, Prószyński i S-ka

• Chodząc w Tatry, Kuba Szpilka, Wydawnictwo Czarne

• Taterniczki. Miejsce kobiet jest na szczycie, Agata Komosa-Styczeń, Prószyński i S-ka

• Marcin Rząsa. Rzeźby, Dorota Folga-Januszewska i Magdalena Ciszewska-Rząsa, Fundacja im. Antoniego Rząsy

Презентація книг, номінованих на премію за редакційно-художню цінність:

• Góralska Muzyka, Krzysztof Gocał, PTTK Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej

• Hasior, Julita Dembowska, Muzeum Tatrzańskie

• Marcin Rząsa. Rzeźby, Dorota Folga-Januszewska i Magdalena Ciszewska-Rząsa, Fundacja im. Antoniego Rząsy

/веде Агнешка Шимашек і Збігнєв Ладигін /
Kino Miejsce, ul. Władysława Orkana 2 (wejście od tyłu budynku Kina „Sokół”)

/вул. Владислава Оркана 2 (вхід із задньої сторони будівлі кінотеатру «Сокіл»)/

ВІДКРИТИЙ ЧИТАЛЬНИЙ ЗАЛ МІСЬКОЇ ПУБЛІЧНОЇ БІБЛІОТЕКИ 
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

14:00
Етногадки, подорож у часі - майстер-класи з Монікою Міхалюк (для дітей 7-10 років).
Попередній запис обов'язковий за телефоном 18 20 140 06
Kino Miejsce, вул. Владислава Оркана 2 (вхід із задньої сторони будівлі кінотеатру «Сокіл»)

15.00
Давно під Гєвонтом - літературно-мистецькі майстерні за книгою Адама Паха / проводить MПБ /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

16:00
Фото з ведмедем - літературні та мистецькі майстерні для дітей та підлітків / проводять Барбара Цайлот та Олександра Карковська Oficyna Wydawnicza Materialów /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)
10 ЛИПНЯ 2022 РОКУ (НЕДІЛЯ)

11.00-20.00
В Татри тільки з книжкою. Книжковий ярмарок
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

12.00-13.00
#ЧасВільногоЧитання в рамках Коаліції Літніх Літературних Фестивалів
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

12.00
Промоція книги «Міф Закопане» та зустріч з Мацеєм Пінквартом / веде Кшиштоф Найбор /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

13:00
Аудіоп'єса “Погляд на Гєвонт”  за мотивами однойменної книги Барбари Цайлот та Александри Карковської.
Kino Miejsce, вул. Владислава Оркана 2 (вхід із задньої сторони будівлі кінотеатру «Сокіл»)

13:00
Популярна література - амбітна література. Блиски і тіні автора кримінальних романів - зустріч із Кшиштофом Заясем / веде Лукаш Войтусік /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

14:00
Побачити птаха – авторська зустріч з Яцеком Карчевським /керує Лукаш Войтусік /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

15.00
Нема жодного острову. Розмови про Росію та Україну - зустріч з Пьотром Брисачем та Єнджеєм Моравецьким / веде Лукаш Войтусік /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

16.30
Уважність робить нас добрими - авторська зустріч з Войцехом Боновічем / веде Агнешка Юрчинська-Клосок /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

18.00
Вручення Закопанської Літературної премії та концерт Мєтка Щесняка
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)
ВІДКРИТИЙ ЧИТАЛЬНИЙ ЗАЛ МІСЬКОЇ ПУБЛІЧНОЇ БІБЛІОТЕКИ / Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

13:00
На гірській стежці – польсько-українські інтеграційні майстерні для дітей та молоді на основі уривків з книжки «Татри». Посібник для великих і малих / веде MПБ /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

14.15
Етногадки, подорожі в часі - майстер-класи між поколіннями з Монікою Міхалюк
Попередній запис обов'язковий за телефоном 18 20 140 06
Kino Miejsce, вул. Владислава Оркана 2 (вхід із задньої сторони будівлі кінотеатру «Сокіл»)

15.30
Пшемислав Корсо та Марцеліна Мішталь - читають «Казки з Білої Долини».
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

16:00
Яносик – літературно-мистецькі майстер-класи для дітей та молоді за віршами Станіслава Недзи-Кубінця / проводить Міська Публічна Бібліотека /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

ВИСТАВКИ

• Фотовиставка з ведмедем. 100-річчя білого ведмедя Закопане - супроводжує книгу під назвою “Фото з ведмедем”
  На Крупувках біля ставка (Przy Oczku Wodnym na Krupówkach) (доступно 20-31 червня 2022 р.)

• Виставка книжкових ілюстрацій Штепана Завржеля від видавництва «Татарак» 
  Відділ у справах дітей та юнацтва Міської Публічної Бібліотеки Стефана Жеромського в Закопане, вул. Zborowskiego 1 (доступно 07-22.07.2022)

ДОДАТКОВІ ЗАХОДИ

• Буккросинг “Гори книг”

• Пт-Нд | 13.00-17.00

Виїзний читальний зал назовні МПБ - літературно-мистецькі майстер-класи / проводить МПБ /
Майдан Незалежності (Plac Niepodległości)

Участь у Фестивалі прирівнюється до прийняття правил. 
Вхід на всі заходи вільний.
Організатор залишає за собою право змінювати програму.
Регламент доступний на веб-сайті www.literackifestiwal.zakopane.eu

#ЧасВільногоЧитання (#GodzinaWolnegoCzytania)
Ви помічали, що на літературних фестивалях немає часу читати? Спеціально для вас #KoalicjaLetnichFestiwaliLiterackich дарує учасникам  фестивалю вільний час. У перервах між авторськими зустрічами візьміть власну книжку, сідайте та занурюйтесь у читання. А фотографії читачів у соцмережах позначайте як #ЧасВільногоЧитання (#GodzinaWolnegoCzytania)